Διαβάζω πριν λίγο στο διαδίκτυο ότι μέσα στη νύχτα εκκενώθηκε η πλατεία Συντάγματος από σκηνές και άλλες υποδομές που είχε στήσει το κίνημα των αγανακτισμένων (έγιναν και συλλήψει&sigmaf
. Ήταν φυσικό να συμβεί κάποια στιγμή. Μπορώ να πω, μάλιστα, ότι άργησαν κιόλας. Εκτιμώ ότι η εξουσία θα εκπλαγεί όταν διαπιστώσει ότι η υπόθεση που έκανε, ότι δηλαδή το κίνημα των πλατειών οδεύει προς εκτόνωση, είναι λανθασμένη. Υπάρχει όμως και μία άλλη εκδοχή: να είναι όλα υπολογισμένα και να χρησιμοποιηθεί η ευκαιρία των διαμαρτυριών που αναμενόμενα θα ακολουθήσουν για να ξεκινήσει νέος γύρος κρατικής βίας. Θα φανεί από το πώς θα κυλήσουν τα πράγματα το απόγευμα και τις μέρες που έρχονται.
Εν τω μεταξύ, διάβασα μία συνέντευξη του Pietro Ingrao, ενός μεγάλου ιταλού κομμουνιστή στοχαστή (96 ετών σήμερ&alpha
με τίτλο "δεν αρκεί να αγανακτήσουμε", απάντηση και συμπλήρωμα στο "αγανακτήστε" του Stephane Hessel, που θα προσπαθήσω να μεταφράσω και να ανεβάσω στο site (όταν γυρίσω με το καλό
, καθώς και ένα άρθρο ενός γάλλου φιλόσοφου και οικονομολόγου, του Serge Latouche, το ζουμί του οποίου μπορεί να εκφραστεί ως εξής: "η ευρωπαική συνταγή προβλέπει λιτότητα και ανάπτυξη αλλά θα μας οδηγήσει στη μπανκαρότα. Οι κεινσιανές θεωρίες δεν μπορούν να εφαρμοστούν πια. Πρέπει να βγούμε από το ευρώ για να αντιπαλέψουμε τη δικτατορία των αγορών. Και για να ξαναγεννηθεί η ελπίδα" (αναφέρεται συνολικά στην Ευρώπη, όχι στην Ελλάδ&alpha
. Θα προσπαθήσω να μεταφράσω και αυτό.
. Ήταν φυσικό να συμβεί κάποια στιγμή. Μπορώ να πω, μάλιστα, ότι άργησαν κιόλας. Εκτιμώ ότι η εξουσία θα εκπλαγεί όταν διαπιστώσει ότι η υπόθεση που έκανε, ότι δηλαδή το κίνημα των πλατειών οδεύει προς εκτόνωση, είναι λανθασμένη. Υπάρχει όμως και μία άλλη εκδοχή: να είναι όλα υπολογισμένα και να χρησιμοποιηθεί η ευκαιρία των διαμαρτυριών που αναμενόμενα θα ακολουθήσουν για να ξεκινήσει νέος γύρος κρατικής βίας. Θα φανεί από το πώς θα κυλήσουν τα πράγματα το απόγευμα και τις μέρες που έρχονται.